Ayrıca ben de gördüm. "Selam Arkadaşım." Masamın üzerine kazınmış haldeydi.
I ja sam vidio isto. "Bok, prijatelju". Urezano na mom stolu.
O bakışı daha önce de gördüm.
Takav pogled sam već viđao ranije.
Bunu daha önce de gördüm-- hepimiz gördük-- ve anlamını biliyorum!
Vidio sam to i ranije... svi smo... a ja znam cilj toga!
Korkarım bunu daha önce de gördüm.
Bojim se da sam takve slučajeve već viđao.
Belki biraz garip gelecek ama dün gece okyanusun açıklarında sisi ben de gördüm.
Možda ce zvucati cudno, ali... Vidjela sam sinoc maglu... na oceanu u daljini.
O gerçek ve onu daha önce de gördüm.
Stvaran je. Već sam ga vidio.
Yatağının altında başka bir şey de gördüm.
Vidjela sam još nešto ispod tvog kreveta.
TV'de gördüm, yeni robotları piyangoda dağıtıyorlar.
Vidjela sam na TV-u da daju one nove robote na lutriji.
Bazıları bir ömür boyunca bunu görmeyebilir başkaları da görmese de gördüm der ve bazıları da...
Neki prožive čitav život i to ne vide. Neki tvrde da su ga vidjeli, a nisu. A neki kažu...
Yine de bunu hak edenlerini de gördüm.
Iako.. Ima slučajeva kada to stvarno zaslužuju.
Seni daha önce de gördüm, Kim'in dairesindeydin.
Video sam je već pre, bila je u apartmanu.
Ama o çocuğu ben de gördüm.
Ali i ja sam vidjela tog dječaka.
Bu çiçeği daha önce de gördüm.
VIDIO SAM OVAKAV CVIJET VEC PRIJE.
Çünkü o domuzu oyuncak bebek evinde ben de gördüm.
Jer ja sam vidio tu svinju u kući za lutke.
Sanırım seni daha önce de gördüm.
Mislim da sam te vidjela prije.
Bu bakışları daha önce de gördüm.
Da, vidio sam takav pogled i prije.
Ama sonra onu kendim de gördüm.
A onda sam je i sâma vidjela.
Sanırım bu işi daha önce de gördüm.
Mislim da sam već vidila ovakav rad.
Ama aynı zamanda bu dönemlere katlanabileceğimi git gide güçlenebileceğimi akıllanabileceğimi ve iyileşebileceğimi de gördüm.
Ali otkrio sam i da ih mogu izdržati. Prebroditi. I u tom procesu ojačati.
Onu yaklaşık bir yıl önce Karaçi'de gördüm bir kere.
Vidio sam ga jednom. Prije godinu dana u Karachiju.
Bazı güzel şeyler de gördüm ama o kadar da fazla değil.
Vidio sam i neke lijepe stvari ali ne toliko puno.
Çünkü senin gördüklerini ben de gördüm.
Jer sam vidio što ste i vi vidjeli.
Fakat şehre geri döndüğümde onun sağ kalmış olmakla kalmayıp aynı zamanda yükseldiğini de gördüm.
Ali kada sam se vratio, saznao sam da ne samo što je preživio, već je i napredovao.
Cleo'nun ne kadar ileri gidebileceğini de gördüm.
Vidio sam kako daleko je Cleo sposobna ići.
Bu belirtileri daha önce de gördüm.
Viđao sam takve simptome i ranije.
Kuraya kendi adımı koyarken seninkini de gördüm.
Vidio sam da si stavio svoje ime u izvlacenju kad sam stavio minu.
Bu yüzüğü daha önce de gördüm.
Prsten, Ja sam ga vidio prije,
Bu yüzü daha önce de gördüm.
Vidjela sam već ovakav izraz lica.
Saatlerce farklı şeyler yaparak birbirinizi görmezden geldiğinizi de gördüm.
A vi ignorirate jedno drugo kad ste zajedno.
Bu tarz bıçakları hapishanede de gördüm ama oradakiler genellikle kendilerine kullanmaz.
Vidio sam shivs kao što je ovaj u zatvoru. Ali ljudi u zatvoru u pravilu ne ih koristiti na sebi.
Ben de gördüm. Tam da silah sesinden sonra.
Vidio sam ga tamo odmah nakon je ispalio hitac.
Tek gözüm olmasına rağmen ben de gördüm.
Ja to vidim, čak i s jednim okom.
İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.
I vidio sam gđicu Ethel J. Banks koja je nosila visoke pete i bisere u osnovnu školu svaki dan.
En iyilerine şahit oldum ve çok kötüleri de gördüm.
Vidjela sam najbolje među njima, ali sam vidjela i neke od najgorih.
Gözleri kocaman açıldı ve "Senin suratını daha önce de gördüm" dedi.
Razrogačio je oči i rekao: "Gdje sam već vidio to lice?"
Ebeveynler ve öğretmenlerle konuşurken de gördüm ki onlar da kızları adet görmeden önce adet hakkında eğitmek istiyorlardı.
Razgovarajući s mnogim roditeljima i učiteljima, otkrila sam da mnogi zapravo žele informirati djevojke o mjesečnicama prije nego što ih počnu dobivati.
Jenipher'ı daha geçen hafta Nairobi'de gördüm, bana, bu işe başlarken ne kadar heyecanlı olduğunu anlattı.
Srela sam Jenipher u Nairobiju prošli tjedan i ispričala mi je koliko je uzbuđena zbog tog početka.
Mutlulukla söyleyebilirim ki, buraya konferans için geldiğimde de gördüm onu, eminim ki siz de karşılaştınız onunla.
I, očekivano, pronašla sam ga kad sam došla ovdje, sigurna sam da ste ga svi pronašli.
Ben de gördüm ve ‹Tanrının Oğlu budur› diye tanıklık ettim.››
I ja sam to vidio i svjedočim: on je Sin Božji."
Yüksek sesle, ‹‹Tomarı açmaya, mühürlerini çözmeye kim layıktır?›› diye seslenen güçlü bir melek de gördüm.
I vidjeh snažna anđela gdje iza glasa proglašuje: "Tko je dostojan otvoriti knjigu i otpečatiti pečate njezine?"
3.6514039039612s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
I ja sam vidio isto. "Bok, prijatelju". Urezano na mom stolu. 